Hallo.
Ich würde die beiden Dichtungen bei BMW kaufen, kostet nicht viel (max. 5 euro).
Wenn du diese hast, musst du zuerst unten am Kühler das Wasser ablassen. Danach musst du oben den Deckel des Ausgleichsbehälters abschrauben (sind glaube ich 2 schwarze Schrauben). Danach kann der Ausgleichsbehälter nach oben abgezogen werden (geht sehr schwer runger). Ist dieser ausgebaut, dann kann die untere Dichtung gewechselt und der Behälter wieder eingebaut werden. Jetzt musst du noch die kleine Dichtung oben ersetzen und dann kannst du den Deckel wieder drauf schrauben. Zuletzt muss noch Wasser nachgefüllt und das System entlüftet werden. Viel Spass dabei.