Hab dazu noch was rausgefunden:
Wenn ich colour_switch_ensemble auf 11 Einträge setze, sieht es genau wie bspw. in einem 2017 X5 aus, sowohl das Farbsymbol als auch die Reihenfolge:
Wenn ich 7 Einträge wähle (was Standard im F48 LCI ist), sind es genau die ersten 6 Farbsymbole vom 2018 X3 bspw.:
Bronze Bronze Kontur bis Blau Blau Kontur. Genau diese Icons habe ich (sind falsch), aber die Namen stimmen bei mir (angezeigte Farbe ist Farbe im Auto).
Mein NBT Evo ist ein HW4.1, gibts wohl im F15/F16/G01/G02/G30/G31 und mehr.
Vll. hat ja jemand noch ne Idee... :-/
VG