Hallo Matze,
zuerst einmal würde ich dich dort natürlich an allererster Stelle an unsere
Suchfunktion verweisen.
Dort gibt es diesbezüglich bestimmt bereits einige interessante Themen die du durchforsten kannst.
Der von dir angesprochene "316" ist allerdings ein 3er BMW. Für den 1er wäre die richtige Bezeichnung "116".
Und ja in der Tat hört man häufiger von Steuerketten Problemen der 16/18/20i Fraktion. Generell gilt es aber zu beachten das sich meisten im Netz NUR die negativen Aspekte sammeln. Es meldet sich ja kaum jemand im Forum an und sagt "Hey toll, mein 116i läuft ohne Ende ohne Probleme und ist ein tolles Auto." - findet man generell weniger und entspricht eher einer Ausnahme.
Aus eigener Erfahrung heraus kann ich dir allerdings auch bestätigen, dass dort Probleme bestehen.
Dementsprechend seh bloß zu, dass du möglichst lange Garantiedauer mitbekommst, worin solche Probleme abgedeckt werden. Dann kann man dort schonmal beruhigter schlafen.
Für die Probefahrt vor Ort gilt: darauf achten das der Motor kalt ist, anschmeissen und hören ob die Steuerkette bereits rasselt. Ist dies der Fall entweder den Händler fragen ob dies noch behebt, andernfalls gleich abzischen und den nächsten angucken.
Auf weiteres können wir hier leider mit den von dir gegebenen Informationen nicht einsteigen, ist aber bereits ein guter Einstieg....Rest wie Budget, Ausstattung, Verbrauch (diverse reale Verbrauchswerte findet man auf zB spritmonitor) und andere Sachen obliegen natürlich dem persönlichen empfinden bzw den persönlichen Möglichkeiten.