Hi , da wird die ölseitige Abdichtung vom Ölkanal zum Wasserkreislauf undicht sein , kann an der Kopfdichtung liegen - muss aber nicht ! Ich würde erst mal das Öl / Wassergemisch aus dem Behälter entfernen und beobachten wie stark es wieder kommt . Für den Kühler ist das nicht gut.
Man kann auch mal den Öldruck messen, nicht das der zu hoch ist weil Ölüberdruckventil defekt ist. Im Kurbelgehäuse ist nichts? - Am Öleinfülldeckel auch keine sehr starke verschleimung ?
Gruß Peter