Ich habe mir die Frage heute selbst beantwortet. Also für jeden der einen e63 von VfL auf LCI Rückleuchten umbauen will, es geht ohne große Probleme.
Einfach die Abdeckungen im Kofferraum direkt hinter den Leuchten abmachen, dann die restliche Verkleidung etwas nach hinten ziehen, dann die Schraube (1) und Muttern (2) lösen und die Rückleuchte entnehmen. Stecker ab und in gleicher Weise wieder zusammenbauen.
Die Warm- und Kaltüberwachung der hinteren Blinker per NCS oder gleichwertigem Programm deaktivieren und losfahren.
Funktioniert alles tadellos.