Ich würde dir empfehlen mal eine andere Werkstatt zu besuchen. Wenn der Turbo Öl in den Ansaugbereich lässt, wird das normal vom Motor weg geatmet. Das tritt dann nicht einfach mal so aus.
Ich erinnere mich, dass die Werkstatt dir schon 3 mal eine neue Ansaugbrücke verpasst hat. Jetzt einen neuen Turbo...kann notwendig sein, muss aber nicht (den gibts übrigens für 6-800 Teuronen auf dem freien Markt als Neuteil!).
Also dringende Empfehlung nochmal eine andere Werkstatt zu befragen.