Beim F 23 z. B. beinhaltet der Einbausatz einen anderes Heckblech, welches wohl identisch mit dem von Dir angesprochenen Querträger ist.
In diesem Heckblech ist eine Einheit für die AHK enthalten, wo letztlich die Kupplung eingerastet wird.
Ob so ein Heckblech beim Freundlichen im Angebot ist, müsste erfragt werden, Im Netz dürfte das kein Problem sein.