Die in deinem Link angegebenen Rückleuchten sind mit Sicherheit kein deutsches Produkt und warscheinlich dann auch ohne ABE oder Gutachten. Eintragung ist dan fraglich.
Das solltest du mit dem TÜV abklären. Ein E Zeichen hat nichts zu bedeuten. Wenn ein originales Rücklicht nachträglich bearbeitet wird, hat es zwar noch das E Zeichen, wird aber beim TÜV nicht eingetragen.