Eine original für den E36 konzipierte Klarglas Innenraumleuchte gibt es nicht.
Aber es besteht die Möglichkeit die Leuchten komplett vom E46 einzubauen - Der Aufwand ist dabei relativ gering: platzmäßig passen die hinten gleich direkt und vorne bissl ausschneiden, das wars... paar Kabel müssen halt noch umgelötet werden, die die Stecker nicht identisch sind.
Die entsprechende Umbauanleitung schwirrt hier im Forum irgendwo herum... einfach mal die Suche benutzen...