Der gröbste Fehler ist keinen zu kaufen.
Leider hab ich nur 2013er 335i (ohne Xdrive) Erfahrung und da hatte ich bisher nur Kleinigkeiten.
Motor, Automatik einwandfrei.
Überleg dir was du für eine Ausstattung willst. Gewisse Sachen nachzurüsten kann sehr teuer werden, sofern überhaupt möglich. (z.b. Tempomat mit aktiver Geschwindigkeitsregelung und automatischer Bremsfunktion, adaptives Fahrwerk, adaptive Scheinwerfer)