Hi,
habe den 650i aus 2005 und habe auch die Batterie in beiden Schlüsseln gewechselt.
Da musste nichts angelernt werden.
Muss dazu sagen, habe die keyless version also der Schlüssel muß nie gesteckt werden
und er wird auch nicht wie bei anderen Versionen geladen.
Probiere doch mal eine andere Batterie. Vermute die "Neue" funzt nicht.
Grüße
KUB