Hi,
das neuere Radio hat Antennen-Diversity.
Wenn der Wagen nur eine Antenne hat, kann man auch nur eine anschließen - ggfs. mit Adapter.
Muss man ausprobieren, bei welchem Anschluss man den besseren Empfang hat.
Oder eine zweite Antenne nachrüsten.
Auch wenn's finanziell günstig erscheint - bei Preisen von <300€ für einen E46 Navi-Receiver mit 7" Display ist das die sinnvollere Alternative.
Da wundert es schon fast, dass es überhaupt noch E46 mit Radio oder Radio-Navi gibt...
Ciao - Carsten