Normalerweise kann man die nicht falsch einbauen. Denn wenn man die vorne an der B-Säule um 180 Grad verdreht verschraubt geht gar nix mehr.
Ich denke mal, dass das die falsche Türbremse ist. Also eine von der linken Seite, oder das Türbremse ist komplett verbogen.
Würde die mal ausbauen und die Teilenummer prüfen.
Ungerade Endnummer: Bauteil für linke Seite
Gerade Endnummer: Bauteil für die rechte Seite
Im Zweifelsfall die Teilenummer hier eingeben
http://www.realoem.com/bmw/de/select