Hi,
Bei den M52TU/M54 Benzinern wird oft die Ölfiltergehäusedichtung undicht. Habe gerade die Reparatur an einem 530iA durchgeführt (selber Motor wie deiner). Nach langen Fahrten hatte er Flecken produziert/nach Öl gestunken. Ersatzteil kostet ca. 5 Euro, dazu empfiehlt sich ein Ölwechsel mit Filter (nochmal 30€).
Gedauert hat das ganze 2-3 Stunden, etwas länger, da ich den Lüfter nicht runterbekommen habe -.-.. Der gesamte Motorblock unter der Ansaugbrücke war mit Öl versifft. Viele tauschen ja dann die Ölwannendichtung/VDD vergeblich, das Problem liegt aber in den meisten Fällen am Filtergehäuse.
Gruß Lukas