Also Prinzipiell musst du wissen was dein E39 an Sonderausstattung hat.
Interessant sind hier Radiospezifische Ausstattungen z.B. Lenkradfernbedienung und PDC da diese Signale auf das Radio angepasst werden müssen.
Du benötigst dann ein sogenanntes BUS Interface beispielsweise von Dietz.
Dann benötigst du ein Radio bzw. den Hersteller (Sony Pioneer Alpine usw...)
Solltest du eine Lenkradfernbedienung haben such mal nach E39 Lenkradinterface.
Achte dabei auf Baujahr und Radiohersteller.
Empfehlen kann ich dir nichts aber ich denke du wirst so was finden.
Solltest du nichts der beiden Dinge (PDC oder LFB) haben dann kannst du einfach einen ISO-Adapter für den E39 ohne Interface nehmen.