An meinem Vorgängerwagen, 320d EZ 12/2012, wurde mal ein Software-Update gemacht, weil der Menüpunkt "Servicehistorie" gefehlt hat.
Danach hatte ich auch eine andere Optik (beispielweise war die Farbgebung beim PDC, bzw. Parkassistent dann nicht mehr blau für "freie Parkfläche", sondern orange, etc.). Das zog sich so durch die verschiedenen Menüpunkte.
Jetzt habe ich einen 330d, EZ 12/2015. Das Menü ist hier wieder etwas anders, als das Menü nach dem Update im 320d. Das Navi ist optisch etwas anders, es gibt im iDrive hier und da mehr Funktionen, welche aber auch eine andere Hardware erfordern. Beispielsweise hat da PDC ja nun auch seitliche Sensoren, die dann auch graphisch angezeigt werden.
Lange Rede, kurzer Sinn: Du kannst den Softwarestand updaten lassen. Deinen aktuellen Softwarestand kannst Du im iDrive selbst auslesen (Menüpunkt kenne ich jetzt allerdings nicht auswendig).
P.S. Bei den von Dir geposteten Bildern handelt es sich jedoch einmal um das 6,5" kleine Businesssystem ("iDrive alt") und einmal um das 8,8" große Professional-System (iDrive "neu"). Das sind vornweg schonmal unterschiedliche Systeme. Nur, falls Du eben die Bild-/Darstellungsgröße meinst...