Erstmal solltest du genau feststellen, wo die undichte Stelle ist und ob es auch tatsächlich die Bremsflüßigkeit ist, die da raus läuft. Wenns irgendwo undicht ist, läuft jedes Mal Öl aus der Leitung, wenn du aufs Pedal drückst, der Druck geht verloren, die Kupplung trennt nicht...
Zum entlüften kann ich dir ein EEZIBLEED empfehlen:
Damit geht das Entlüften super einfach und es kostet nicht viel! Alternativ könntest du ein ersatzdeckel für den Bremsflüßigkeichtsbehälter auftreiben, dort ein Loch reinbohren und mit Pressluft Druck drauf geben aber man muss aufpassen, es darf nicht zu viel Druck drauf!