Hallo!
Suche doch mal bei eBay nach E39 Autotelefon. Dort siehst du die Dinger, die in der Mittelkosole verbaut wurden.
Auf einem deiner Fotos sieht es aus, als wäre eine Halterung am Armaturenbrett gewesen.
Anhand deiner Fahrgestellnummer kannst du im
http://www.bmwarchiv.de/vin/bmw-vin-decoder.html auch sehen, ob und was ab Werk verbaut wurde.
Es gab mindestens 2 verschiedene Hersteller (Nokia und Motorola?).
Auch wenn du das originale wieder einbauen kannst, solltest du dich bei deinem Mobilfunkanbieter schlau machen, ob es noch eine passende Simkarte gibt.
Welche Karte du brauchst steht in der Betriebsanleitung. Allerdings gab zum Telefon eine extra Betriebsanleitung.
Eine große, die du neu bestellst muss nicht unbedingt funktionieren. Es funktioniert auch nur das D-Netz, also keine E+ oder E-Netzkarten.
Gruß, Ralf