Die 18" Räder müssen per Einzelabnahme eingetragen werden, da isses ziemlich egal, welche Reifengröße du drauf machst.
Am einfachsten ist es sicherlich (Papierkram), wenn du die Standard - E46 - Bereifung für diese Felgen nimmst:
Vorne 225/40 R18
Hinten 255/35 R18
Alles andere sollte aber auch kein Thema sein.
Ich persönlich würde an der VA und an der HA unterschiedliche Breiten (und Querschnitte) fahren, die Felgen an der HA sind ja auch um 1/2 Zoll breiter als die an der Vorderachse. Ist aber Geschmackssache.
Bei den von dir gewählten Felgen bringst du die o.g. Bereifung auf jeden Fall in die Radkästen. Sollte sogar ohne Bördeln gehen.
Hab ich mittlerweile auch drauf auf meinem Cabrio, hinten noch mit 10mm Distanzscheiben je Seite, vorne mit 3mm. Hinten wegen der Optik, vorne wegen der Eintragung, da die Reifen ohne Scheiben zu nahe an den Federtellern sind. Da würde der Umstieg auf 215er Reifen einen Vorteil bringen.