Dann schau in den Schaltplan.
Bei mir sitzt die Sicherung auf dem BDC und die Spannung wird vom BDC zur SI gegeben.
Bei Deinem Vater liegt immer Spannung an und die Pumpe wird nach Masse durchgeschalten.
Du kannst das nicht so einfach vergleichen.
Prüf mit dem Spannungsmesser den Strompfad.
Da SWA und SRA verschiedene Sicherungen haben, muss es ein Problem mit dem BDC geben.
Der Scheibenwischer funktioniert, also wird der Wischerhebel ok sein.
Was ist mit der Masseleitung der Pumpen?
http://www.bmw-planet.com/diagrams/release/de/