Was auf jeden Fall klappen sollte ist, wenn du den iPod über den AUX-IN anschliesst im Auto, der ist direkt neben dem USB Port in der Mittelkonsole. Am USB selbst (mit dem iPod Kabel) wirds vermutlich nicht klappen, da kann man reine Lesegeräte anstecken wie USB Sticks mit Musik z.b.
Evtl. kanns über Bluetooth gehen, aber ich meine dazu müsste der Wagen die erweiterte Anbindung des Musikplayers von Smartphones verbaut haben.
Wenns aber eh nicht deine Karre ist/wird sondern du nur überführen sollst, machs über AUX-In. Das kannste direkt bei externen Geräten anwählen und das läuft dann mit Titelsteuerung über den iPod.