der erste unterschied wird da wohl die grüne feinstaubplakette sein, je nachdem wo du wohnst oder fährst, die nicht jeder e39 oder e60 hat ab werk zumindest.
aber ich persönlich denke mit einem e60 kann man nichts falsch machen, zumal der wiederverkaufswert später sicher mal höher ist, da ist nen gelungener 5er bmw optisch und technisch.
wenn sich ein diesel lohnt für dich, das m-paket, naja ... sind auch so schöne autos, da wäre mir der technische zustand und die gelaufenen kilometer wichtiger.
e60 525d oder 530d in meinen augen klasse autos.