Hi,
andersrum (D-CAN-Interface an älteren Fahrzeugen) geht das mit einem "Trick". Ein KKL-Interface ist nicht nutzbar an einem Fahrzeug was über CAN diagnostiziert wird.
Außerdem brauchst du keine VMWare oder Windows XP.
Die Software (in einer vernünftigen Version) läuft unter Windows XP/Vista/7/8 32/64Bit.
VMWares machen es nur komplizierter bei der Fehlersuche.
Für dein Fahrzeug brauchst du zb. folgendes Kabel:
MaxDia Diag2+Grüße
ratsplayer