Also das mit dem "Querbalken" ist auf jeden Fall normal. Wäre das Licht dort nicht "abgeschnitten" wärs doch recht unangenehm für den Gegenverkehr. Das dies so sein muss erkennt man auch wenn man das Fernlicht betätigt. Dann wird auch der "abgeschnittene" Teil oberhalb ausgeleuchtet.
Was die "Lichtkonzentration" am Boden angeht, habe ich keine Ahnung. Bei meiner Karre ist das nicht so bzw. es ist mir bis jetzt nicht aufgefallen.