Ohne wirklich absolut Fachmann beim E60 zu sein, sage ich kurz und knapp "Nein" ... den kann man nicht einfach so auswechseln.
Ich schätze mal das BMW auch beim E60 Hifi-Soundsystem ein Aktivsystem realisiert hat und demnach ist es mit nem einfachen Austausch des Verstärkers nicht getan.
Aktivsystem bedeutet hierbei das jeder LS seine eigene Trennfrequenz und Leistung vom BMW-Verstärker bekommt ... also jeder LS einem eigens abgestimmten Kanal der Endstufe entspricht.
Evtl. möglich wäre der Austausch gegen eine Endstufe mit integriertem DSP aus bspw. der Helix Mash-Serie ... aber die kosten immens viel Geld. Dazu müsste man aber wissen aus welchen Komponenten das Hifi-Soundsystem besteht (also Anzahl der Kanäle, Größe der Chassis etc.).
Um "einfach nur mehr Bass" zu bekommen gäbe es sicherlich noch andere Möglichkeiten ...