Klar ist das möglich, hatte ich auch so an meinem E46 mit Business CD Radio und meiner is auch Baujahr 99. Hast du schon richtig erkannt, wenn du einen Wechsler hast würde dieser nicht mehr funktionieren sobald du ein Interface anschließt. Du kannst aber auch ein Interface anschließen wenn du keinen Wechsler ab Werk verbaut hast, dann funktioniert das Interface in diesem Fall als Wechsler.
Und ja es ist gibt 2 unterschiedliche Kabelbäume, gemeint ist damit der große Stecker hinten am Radio, beim VFL meistens mit runden Pins und bei neueren Baujahren als FL meistens mit flachen Pins, hab jetzt die Zahlen nicht im Kopf zwecks ab wann welche Pins...
Habe noch ein passendes Interface (Ipod, USB Anschluss) mit Kabelbaum (runde Pins), also falls du Interesse hast PN an mich...