Hallo,
seitens BMW gibt es eine Nachrüstlösung für Navigation Business. Wie viel das kostet ist Abhängig von deiner Fahrzeugausstattung usw.
Deshalb am besten mal zum örtlichen Händler fahren und anfragen.
Eine Navi-Übertragung per App ist rein technisch nicht möglich.
MfG