Das ist ein Bekanntes Problem, die Plastikschraube reißt recht gern ab, die hat auch jeder BMW-Händler normal immer da.
Ist mir auch schon passiert, nimmst ne Reißnadel, sticht außerhalb der Mitte ins Plastikgewinde das noch im Kühler steckt, und versucht sie langsam gegen den Uhrzeigersinn herauszudrehen.
Solang die Schraube (das Gewinde) drinn ist, hast kein Problem, da kanst weiterfahren, weil ja der Entlüftungskanal geschlossen ist. Nur das ungute Gefühl wirst erst los sein, wenn das alte Gewindestück draßen ist, und ne neue Schraube drin is.
Es wird immer nur eine Marke geben mit Freude am Fahren und das ist BMW.
Homepage