Hi,
ich kann nur vom E36 fensterheber erzählen, allerdings glaube ich das es im prinzip gleich ist.
Und da hab ich schon eine richtige Odysee hinter mir(und jetz is die Beifahrerseite auch defekt)
Du musst die ganze Schiene ausbauen, denn die Schrauben(glaub Torx) vom Motor sind auf der hinteren Seite.
Das heißt du musst die Nieten ausbohren.
Falls du zugriff auf so etwas hast, ein Freund von mir hat in seiner Firma ein Werkzeug mit dem man so eine Art Nieten mit Gewinde in die vorhandenen Löcher im Blech pressen kann. Damit kann man den Fensterheber dann einfach Verschrauben.
Am besten gibst du die 2 Plastik Gleitschienen mit denen die Fensterheber Mechanik eingehängt ist auch neu die sterben auch gerne.(Kosten ein paar €).
Dort musst du halt den Fensterheber aushängen und danach kannst du den Fensterheber herausnehmen(kann sein das da noch eine Schraube ist).
Dann einfach die Schrauben vom Motor entfernen und dann kannst du ihn schon abnehmen.
Ich hab meinen bei einer Elektromotoren Werkstätte überholen lassen. Hat 40€ gekostet. Nur wenig später ist danach leider das Plastik Rad am Getriebe Regelmäßig durchgerutscht und hat dann geklemmt, was im endeffekt erst wieder einen neuen Motor bedeutete(hab ich gebraucht bekommen)
Hoffe das hilft dir weiter.