Die original Scheinwerfer haben eine Streuscheibe aus Plastik und daher würde ich abraten diese mit einer Politur zu behandeln.
Da Polituren Schleifkörper haben werden deine Scheiben zerkratzt und dadurch blind.
Nimm lieber normalen Glasreiniger dafür.
Ansonsten halt einfach ausbauen und je nach Hersteller 4-6 Klammern lösen.
Die Scheibe ist dann noch verklebt, also nimm einen Föhn und erwärme den Kleber bis sich die Scheibe abnehmen lässt (alternativ auch ein Cuttermesser, vorsicht mit der Dichtung).
Beim Zusammenbau am besten eine neue Dichtung kaufen, wenn es absolut dicht sein soll.
Und natürlich den Kleber nicht vergessen.
Solltest du Zubehörscheinwerfer haben kann es ggf. anders ablaufen.