Hallo,
wenn die Felgen sonst die gleichen Abmessungen (Breite und Durchmesser) haben, machen die 3 mm Unterschied nichts aus. Da wird nichts schleifen. Dadurch, dass die Felgen des E90 mit ET34 um 3 mm weiter innen stehen, wird es keine Probleme geben. Auf Nummer sicher gehst Du mit 3 mm breiten Distanzscheiben.
Aber:
Wenn BMW keine werksmässige Freigabe für die Felgen auf dem F30 gibt, müssen die Felgen theoretisch mittels Einzelabnahme beim TÜV eingetragen werden.
Hat bei mir knapp 50 Euro gekostet.
Du brauchst dafür ein Traglastgutachten beider Felgen von BMW und einen Termin beim Prüfingenieur.
Viel Glück
Maik