Die schwarze Tachoscheibe ist aufgeklebt, die musst Du von der Trägerplatte
lösen und dann kannst Du das orange vorsichtig runterkratzen.
Aber jetzt mal ehrlich, bei einem hintergrundbeleuchtetem E36 Tacho wirst
Du mit LEDs oder SMDs an den originalen Einbauplätzen niemals eine einheitliche
und ausreichend helle Ausleuchtung hinbekommen.
Die einzig gute Lösung ist, hinter jeder Zahl bzw. jedem Strich mehrere SMDs
zu platzieren. So wie "Mr_Freeze" das gemacht hat, in seiner Fotostory hat er
ein Beispielbild von seinen Heizungsreglern, aber so ist auch der Tacho gemacht.
*klick*Was mir grad in den Sinn kommt, man könnte ein universelle Plasmafolie (die man
auch in Form schneiden kann) in der gewünschten Farbe hinter die originale
Tachoscheibe zu legen, wäre mal einen Versuch Wert.
Ansonsten bleiben Dir nur normale Zubehör-Plasmascheiben, diese gibt es
mittlerweile schon (mehr oder weniger) in Originaloptik.