Kommt auf die formulierung des Auftrags an. wenn da Stand Thermostat tauschen hat die Werkstatt ihren Auftrag erfüllt und du musst die 2te reperatur auch bezahlen. Stand da aber Kühlwasserverlust lokalisieren und beseitigen könntest du im Zweifelsfall die Kosten der ersten Reperatur zurückverlangen da der Auftrag ja nicht erfüllt wurde.
Immer auf die Formulierung achten.
Bei .".... tauschen" hast du immer schlechte Karten. Ist halt wichtig wenn z.b der Meister meint das Motorsteuergerät ist defekt. Dann nicht in Auftrag geben "MSG tauschen" sondern "Fehler beheben".
Damit hättest du das Recht wenn er das MSG tauscht und der Fehler weiter da ist, zu verlangen das das ganze Altteil wieder eingebaut wird. Und da geht es ja schnell mal um über 1000€.
Du wirst die Reperatur wohl erneut bezahlen müssen.
Für die Zukunft: Bei Reparaturen immer Fragen ob es Sinn macht andere "Verschleißteile" gleich mit zu wechseln. Z.B. Radlager defekt --> Bremse muss komplett ab. Bremse noch o.k?
Oder Kupplung defekt: Haryscheibe, Mittellager, Simmerringe?? Da steht dann in der rechnung Verbundarbeit. Und die musst du nur einmal bezahlen.
Im Zweifelsfall fragst du bei mehreren Werkstätten nach.
Hoffe ich konnte dir weiterhelfen.