Ich würde als erstes mal den Kühlkreislauf abpressen!
Also Druck am Ausgleichsbehälter drauf geben.
Vieleicht ist es nur eine Undichtichkeit vom Kühler oder von nem Wasserschlauch.
Wenn man da nichts feststellt liegts vermutlich an einer deiner Kopfdichtungen.
Aber dass ist ein riesen Geschäft die zu wechseln!