Hi,
habe mir Ende letzen Monat selbst erst einen E34 Limo mit dem M30B35 in einem super Zustand gegönnt, als Schalter wohlgemerkt. ich kann nur sagen, das der Motor genial ist, selbst der Verbrauch ist noch recht human für den Hubraum und vor allem gegenüber dem Alter des Motors. Fahre im Schnitt zwischen 10,5 und 11 Litern Super.
Durch die durchweg gute Motorcharakteristik ist es auch problemlos möglich, den wagen im 5ten Gang bei 50-60 kmh rollen zu lassen und einfach bei 1000upm dahin zu brabbeln, wobei beim Druck aufs Gaspedal schon recht guter Vortrieb kommt, Hubraum und Drehmoment sei Dank, man wird dann zwar nicht in den sitz gepresst, aber man kommt vorwärts und das recht gut.
Ich tendiere bei dem Motor definitiv zum Schalter, da wie du schon erwähnt hast, die Schalter geiler sind und die autom. Getriebe mit 4Gang (damals leider nur als dieser verfügbar) eher lahm ausfallen.
Habe bei Bedarf übrigens noch einen Motor samt Schaltgetriebe, Nebenaggregate und Steuergerät. Laufleistung alles ca 150000km und alles aus einem Spender, sollte ursprünglich mal einen 335i geben, schaffe es aber zeitlich nicht mehr und durch meinen 535i ists auch ok.
Gruß und stets Freude am Fahren