Also so kann man nicht wirklich viel anfangen.
Als erstes ist schon mal der Fehler sehr, naja, wage beschrieben!
So ein Fehler kann sporadisch eingetragen werden bei bestimmten Umständen und kann für dich keine Bedeutung haben. Bus-Botschaftsfehler sind sehr oft vorhanden.
Aber mit deinem Auslesegerät scheint auch der Fehler nicht richtig ausgelesen worden zu sein.
Fahr mal zum BMW und lass einen Fahrzeugtest machen. Dort sieht man auch am Tester sofort ob die Kommunikation zur EGS vorhanden ist.
Das ist schon ziemlich schlecht zu diagnostizieren wenn man nicht viel vom Fehler weiss.
Wie gesagt, Fahrzeugtest bei BMW dürfte Aufschlussreicher sein.
Eine überprüfung des CAN Busses wird ohne Oszilloskop ohnehin nicht möglich sein.