Okay, machen wir mal ein wenig Motorentechnik :-)
OT = Oberer Totpunkt des jeweiligen Kolbens im Zylinder.
UT= Unterer Totpunkt des jeweiligen Kilbens im Zylinder.
Allgemein gibt es ein Ventilüberschneidungs-OT und ein Zünd-OT.
Ventilüberschneidungs-OT tritt zwischen dem 4. und 1. Zakt ein, wenn dein AV vom Ausstoßen wieder schließt und dein EV zum Ansaugen wieder öffnet. (Einlassventil, Auslassventil, jeweils einer pro Zylinder weil du ein 8V hast).
Das von mir erwähnte Zünd-OT tritt im 2. oder 3. Takt ein, wenn dein EV und AV geschlossen ist.
Nur im Zünd-OT kann natürlich der Zylinder auf Kompressionsverlust oder auf Druckverlust (sind zwei verschiedene Sachen !) geprüft werden.
Bei der Kompressions- oder Druckverlustprüfung kann ein Druckabfall dann verschiedene Ursachen haben, die man anhand der austretenden Stelle feststellen kann.
Ansaugkrümmer/Drosselklappe = EV undicht
Auspuffseitig = AV undicht
Dichtet irgendeine Zündkerze nicht richtig ab ?
Kompressionsverlust durch die Motorentlüftung, Ölwanne = Kolbenringe dichten nicht richtig ab.
Die Motor- bzw. Kurbelwellenentlüftung kannst du bei BMW (wie schon von olli1966z erwähnt) testen, indem du bei laufendem Motor den Öldeckel abschraubst.
Ist der Motor dicht, sollte er jetzt unrund laufen - da der enstandene Unterdruck abfällt.
Ich hoffe natürlich nicht, dass du deinen Motor im kalten Zustand auf 6000 U/min drehst :-D
Aber das von dir erwähnte deutet (auch die Meldung der Lambdasonde im BC) auf´s Auslassventil hin. Kann auch sein, dass deine Steuerzeiten verstellt sind, aber dann würd er fast garnicht mehr laufen, bzw. ziemlich schnell im Sack sein... Hat der 1,6l 8v im e46 Hydrostößel oder kann man die Ventile einstellen ?
Hab jetzt gerade kein Programm hier Zuhause um in den technischen Daten nachzugucken und bin heute nicht mehr in der Werkstatt, hab nämlich Wochenende :-)...
Eine genauere Kompressions- oder Druckverlustprüfung kannst du eh ohne richtiges Werkzeug und Prüfgeräten vergessen.
Hoffe trotzdem schonmal geholfen zu haben ;-)
Gruß
Daniel alias zocker666