Hallo,
hab meinen auch auf M52 umgebaut schon länger her.
Der E30 hat das Benzinpumpen Relais im Motorkabelbaum, der E36 und E39 haben das auf der Fahrzeugseite, sprich du musst ein Benzinpunpenrelais einlöten.
Soweit ich weiß kommt ein schwacher minus aus dem steuergerät, also zündplus und diesen Minus an die spule und mit dem schließer die Benzinpumpe ansteuern.
Ich hoffe jetzt mal nicht dass du den Benzinpumpen minus der aus der MS41 kommt direkt an die Benzinpumpe angeschlossen hast, sonst brauchst warscheinlich en neues Motorsteuergerät.