naja Thema Lenkgetriebe und e39 ist ja bekanntlich nen Schwachpunkt...
Hab mein Lenkgetriebe auch letzte Woche gegen nen gut gebrauchtes getauscht (hat mich nur 100€ gekostet).
Nen Reperatursatz hab ich noch nicht gefunden, bei mir siffte es das Servoöl auch an den Seiten in Richtung Staubmanschetten raus. Habe zuletzt knapp 1l Öl auf 800km "verbraucht/verloren" und geknackt hat es auch.
Es gibt im Internet (hab ich mal über ebay gefunden) nen paar einzelne Händler die Dir dein Lenkgetriebe "regenerieren", dh. komplett "neu" machen. Kostet ~250€, hast auch Garantie drauf, ist eigentlich die noch etwas sinnvollere Variante, allerdings konnte ich mein Auto nicht mit ausgebautem Lenkgetriebe nen paar Wochen in der Werkstatt stehen lassen.
Hoffe geholfen zu haben !
Gruß
Daniel