"ohne viel Aufwand" wirste gar keine 4-Rohr Anlage montieren können.
In meinen Augen wäre die beste Lösung auf die komplette Z3M AGA umzurüsten.
Also Fächerkrümmer, Kat und die beiden ESD vom Z3M.
Da hast die sauberste Lösung, hört sich gut an, Preis/Leistung is auch ok, und evtl kitzelst ja noch den einen oder anderen Gaul aus deinem Motörchen raus.
Zudem hättest Du die Möglichkeit, wenn er Dir doch zu leise ist, was ich nicht glaube, auf nen Sportpott umzurüsten.
Die Teile gibts halt relativ günstig.
Als Tipp für die Suche: Fächer ist der gleiche wie beim E36 M3. Kats mit VSD sind im Prinzip auch die gleichen Teile, da ist nur die Rohrlänge nach den VSD ein klein wenig anders.