Aus einem Diesel wirst du nicht viel verändern können. Da investierst du zuviel um ein gutes Ergebnis zu erzielen. Sieh dir einfach auf Youtube Videos von Dieseln mit Eisenmann Aufpuff an.
An deiner Stelle würde ich einfach die Enrohre abschneiden und 2 Rohre in Eisenmann Optik ranschweißen.