Also ohne auf die Suche zu verweisen zwei kurze Antworten.
Fange wir mit der letzten Frage an ... NEIN geht nicht ohne weiteres.
Dazu würdest Du eine Endstufe mit "Hochpegeleingängen" benötigen ODER Du nutzt einen Hi-/Low-Adapter ... Deinem BMW Nusiness fehlt es schlichtweg an Chinchausgängen.
Kabel hängen davon ab wo die Batterie verbaut ist ... ich gehe jetzt vom 4-Zylinder aus ...
Das Stromkabel läuft von der Batterie hinter das Handschuhfach (dort sollte ne gute Möglichkeit vorhanden sein ins Fzg. zu kommen - Suche benutzen gibts Bilder zu) ... dann auf der Beifahrerseite in den Kofferaum ... es ist ratsam die Rückbank zu demontieren.
Chinch und Lautsprecherkabel entweder im Mitteltunn (mir zu anstrengend) oder auf der Fahrerseite vom Kofferraum aus in den Kabelkanal und dann unter der Lenksäulenverkleidung zum Autoradio.
Der Hi-/Low-Adapter wird meißt an die hinteren Lautsprcherkabel der Fzg.Kabelbaums angeknüpft (somit erspart man sich die Verlegung des Chinchs hinters Autoradio).
Einzige Regel die zu beachten ist ... Strom und Sound sollten gut getrennt voneinander verlegt werden.
Auf scharfe Kanten und Knickstellen achten und Zeit sowie zwei helfende Hände einplanen.