kommt drauf an ob wieder exakt die gleiche Ursache für den Fehler verantwortlich ist würd ich sagen.
Falls ja, müsste ja die Werkstatt Garantie auf ihre geleistete Arbeit geben, heißt es sollten keine weiteren Kosten für den Kunden entstehen.
Falls nein, kann ja die Werkstatt nix dafür dass eine andere Ursache den gleichen Fehler verursacht, heißt erneute Fehlersuche die der Kunde trägt.
So würde ich es sehen, wie die Rechtslage ist kann ich dir leider nicht sagen...