Hallo,
das ist ein sehr übliches Problem bei den hydraulisch betriebenen Heckklappen.
Das System wird mit dem Alter undicht und verliert Öl. Damit kann nicht mehr genug Druck aufgebaut werden, um die Klappe zu bewegen oder zu halten. Gerade bei solch niedrigen Temp. wie momentan, wird es dann ganz schwierig.
Wirst wohl nicht umhin kommen, die Hydraulik überarbeiten zu lassen. Neu abdichten und Füllen - dann sollte es wieder funktionieren.
Gruß
Mirko