War einfach zu finden:
LinkRechts ist die elektrische Pumpe, links die Saugstrahlpumpe, an beide Tankhälften kommst Du von oben ran.
Für die weitere Diagnose fahre eine harte Linkskurve damit der Sprit nach rechts rüber schwappt.
Bleib mit laufendem Motor stehen und schau ob sich der linke Tank langsam füllt.
Dann weißt Du ob zumindest ein Teil der Saugstrahlpumpe läuft.
Falls der Tank sich gefüllt hat, dan wieder hart links fahren, damit Du mit den Fingern nicht zu tief in den Sprit greifen musst.
Sei froh, dass Du beim X5 von oben bei halbvollem Tank rankommst ... andere Fahrzeuge haben's schwerer :-(
Gruß, Frank