Jepp ... wenn Du damit klar kommst das sie bescheiden, sogar sehr bescheiden klingen werden kannst Du das tun. Du redest von der Hutablage nehme ich an ?
Folgende Vorraussetzungen musst Du beachten:
Die Lautsprecher im E46 haben KEINE Normhalterung !
Das heißt entweder Adapter oder batseln oder fahrzeugspezifische Chassis (Audio System, Rainbow ...).
Das "neue" Tieftonchassis das Du verbaust bekommt bei Deiner Variante mangels Frequenzweiche leider die volle Bandbreite des Frequenz ab ... das heißt auch "Hochtöne" und da stehen Tief-/Mitteltöner gar nicht drauf !
Ergo wird der Klang reichlich bescheiden sein (es sei denn Dein Radio hat ne eingebaute Frequenzweiche für die hinteren Kanäle).
Gute Car-Hifi Komponenten benötigen IMMER eine Endstufe, die Leistung die Dein Radio (BMW Original) raushaut ist da nicht genug !
MEIN TIPP:
Wenns was werden soll und Du wirklich besseren Sound als das OEM Hifi-System haben willst dann fange mit einem guten fahrzeugspezifischen Frontsystem und einer günstigen Endstufe an.
Solche Systeme gibts bspw. von Audio Systems (Radion E46 ca. 160€).
Aber wie gesagt solche guten Systeme gehören zwingend an eine Endstufe !
Die Lautsprecher auf der Hutablage kannst Du vollkommen vernachlässigen ... die stören Dein Klangbild eher als das sie es verbessern !
Dämmung ist beim E46 wichtig, da die Lautsprecher in der eher labberigen Türverkleidung montiert sind und nicht am stabilen Blech der Türen !
Andere Variante:
Ein neues Radio mit ner besseren Ausgangsleistung kann aus den BMW-Lautsprechern schon etwas mehr rausholen und vor allem klangmäßig schon einiges bewirken, vor allem erleichtert es einen zukünftigen Ausbau des Hifi-System durch die bereits vorhandenen "Vorverstärkerausgänge".
Wenn Du eher eins nach dem anderen austauschen willst, wäre es eben eine Möglichkeit mit nem neuen Radio anzufangen ...
Ansonsten gehört der Thread auch eher in die Ecke Car-Hifi/Multimedia hier im Forum, aber das wird bestimmt ein Mod erledigen ;-)