langsam, langsam. Der Umbau ist schon machbar, Pedalerie, Getriebe und ggf. Kardanwelle können schon fällig werden.
Der Eta hat aber eine 2 Gebermotronic, das bedeutet, daß an der Getriebeglocke zwei Geber verschraubt sind, ohne die Infor läuft dein Motor nicht mehr.. Da ist bei den neuen Getrieben keine Öffnung vorgesehen, da brauchst du schon ein eta-Getriebe oder ein sehr seltenes vom 325i katlos.
Suche dir das ganze Getriebeszeugs mit Kupplung, Schwungrad vom eta und baue um, vergíß nicht, daß du am Motor auch das sog. Pilotlager tauschen mußt. Da solltest du eh ran, da die Dichtringe eh zu erneuern sind.
Weitere Infos, auch in Bezug auf den Brückschalter der Motorsteuerung findest du im e30-talk.de etc.