Das kann viel sein. Ich hatte das auch mal bei einem 320er. Bei mir war dann der BMW Pannendienst da. Vorn am Kühler ist oben eine Schwarze Plastikschraube, so 5 Cent Stück groß. Die darf nur ganz leicht reingedreht sein. Ist so ne Art Ventil mit eingebaut, wo zu heiße Luft rausgeht. Bei mir war die damals so fest reingedreht dass das Gewinde abgebrochen war.
Nur ein Versuch. Eine Möglichkeit von vielen.