Wer behauptet denn das sowas zu Leistungsverlust führt? Es kann durchaus sein das der Serienauspuff ein Klappensystem hat was beim Sportauspuff dann entfällt. Über den Sinn einer solchen Klappe kann man sich streiten, manche meinen sie wäre dazu da um mehr Rückdruck zu erzeugen, andere meinen sie wäre nur dazu da das der Wagen im niedrigeren Drehzahlbereich leise bleibt. Aber selbst wenn du dieses System hast, und ich weiß nicht genau ob´s der 540 hat mein 523 hat´s jedenfalls nicht, wirst du mit einem Sportauspuff definitiv keine Unterschiede in der Leistung oder in sonst irgendeiner weise merken (außer natürlich dem Klang).
Natürlich kann man auf den Serienauspuff andere Endrohre schweißen, dies wird sich jedoch nur auf die Optik auswirken, der Klang bleibt der gleiche und da dein momentaner Serienendtopf wahrscheinlich auch nichtmehr der neueste ist kann man von sowas eher abraten.
Wenn du einen etwas sportlicheren Klang haben willst würde ich zu einem Edelstahl Endschalldämpfer mit ABE raten. Qualitativ am besten wäre hier ein Eisenmann, aber aufpassen, die gibts in verschiedenen Lautstärken. Ansonsten kann man aber auch was günstigeres wie Supersport oder so nehmen, allderdings sind die meistens nicht besonders passgenau. Reuter Motorsport oder G Power sind auch sehr gut.
Als Alternative wäre vielleicht auchnoch der original Endschalldämpfer aus dem M Paket interessant, der dürfte aber auchnicht anders klingen als der normale.