Hallo Benni,
Glückwunsch zum Wechsel! ;-)
Ja ich habe damit Erfahrung und kann Dir vom Tönen mit Folie bei BMW nur Abraten!
Habe es an einem voherigen E46 Coupé machen lassen (in einer professionellen Werkstatt, die sich darauf spezialisiert hatten) und hatte genau dieses Problem. Aufgrund dieser nach innen laufenden Riffelung bleiben wegen den kleinen Erhöhungen gerne Luftblasen zurück und dann kann es sein, dass es nicht sauber gearbeitet aussieht.
Es gibt auch die Möglichkeit die Scheiben selbst nachträglich tönen zu lassen, Fachbegriff fällt mir grad nicht ein, aber ich erinnere mich, dass das wohl auch zu Problemen führen kann... gab schon mal nen Thread dazu.
Das beste ist, original getönte zu verbauen, aber natürlich auch die teuerste Variante.
Gruß